Překlad "jakmile tě" v Srbština

Překlady:

kad te

Jak používat "jakmile tě" ve větách:

Říkala jsem ti, že je to sekta, nesmíme se rozdělit, jakmile tě izolují od stáda je konec.
Rekla sam ti da je to kult. Ne smemo da se razdvajamo. Kad te odvoje od èopora, gotovo je.
Poté, jakmile tě oznámím, půjdu zpět v čase a vrátím je do jejich domova, jako kdyby nikdy neodešli
Nakon što tebe odbacim, putovaæu nazad kroz vreme da ih odvedem njihovim kuæama, kao da nikada nisu ni odlazili.
Ale pamatuj, jakmile tě jednou Roh očaruje, zášť tě zničí.
Ali zamapti, jednom kada si pod èarolijom roga, mržnja te može uništiti.
Znáš to, jakmile tě mají, tak tě nechtějí pustit.
Znaš kakvi su, kad te uhvate, neæe te ostaviti na miru.
Jakmile tě začneme brát vážně, začneš znovu mluvit o přeludech.
Када год те људи схвате озбиљно, ти почнеш са тим халуцинацијама.
Ten parchant začal nadávat, jakmile tě uviděl.
Hej, poludeo je odmah kad te je video.
Jakmile tě bude mít budeš v tom sám.
Kada te bude imao, prepušten si samom sebi.
A jakmile tě jednou chytne, už se jí nezbavíš.
I jednom kad je dobiješ, ne možeš nikada da joj dozvoliš da ode.
Nikdy mi neřekli, že jakmile tě příjmou, je to navždy.
Niko mi nije rekao da si dobar samo dok si unutra.
Jakmile tě jednou absorbuje skupinová mysl, jednotlivec přestává existovat.
Kada si jednom apsorbovan u skupni um, sve lièno prestaje da postoji.
Dal jsem tip policii, a jakmile tě zavřeli, měl jsem volné ruce.
Dojavio sam policiji, a kada si bio u zatvoru mogao sam nastaviti.
Platí rozkaz střílet, jakmile tě uvidí.
Postoji naredba da pucaju èim te vide.
Jakmile tě spatří, musíš dělat přesně to, co ti...
Èim vas ugleda, uradite taèno kako vam...
Je to důvod, proč tě Lily bude zbožňovat, a i všichni ostatní, jakmile tě poznají.
I to je razlog što ce te Lily voljeti, kao i ostali kada te jednom upoznaju.
Jakmile tě vysadím na ten strom, prostě mi shodíš to hnízdo.
Kada te popnem na drvo, ti æeš mi samo predati košnicu.
Jakmile tě holka chytne, pak už tě bude jen ovládat.
Kada ti devojka stekne kontrolu, odmah poèinje i tebe da kontroliše.
Na rozdíl od mužů, kteří si tě zamilují, jakmile tě spatří, ale neměj obavy.
Za razliku od Grimaldi muškaraca koji se zaljube èim te vide, ali ne brini.
Jakmile tě uvidí jako modelku, nejen že uvidí tvoji sílu, aby počítala s tím, že má ustoupit, ale ty a Nate budete ten nejžhavější pár na téhle párty.
Èim te bude videla kao modela, neæe samo videti da si sila koju treba uzeti u obzir, i povuæi se, nego æete ti Nate biti najlepši par na zabavi.
Jakmile tě zastřelím, tak si ji zase najdu.
Pronaæi æu je opet kada upucam tebe.
Jakmile tě uvidí se zastavit, tak to budou brát jako neschopnost, a další obchůdky se budou množit.
Otezanje æe se èiniti kao slabost. Èinit æe se da mali obrti vode igru.
Jakmile tě tentokrát dostanu, zavřu tě na tak dlouho, že až se odsud dostaneš, neuděláš ani krok bez francouzskejch holí.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
Jakmile tě uvidí, střelí ti kulku mezi oči.
Èim te budu ugledali, razneæe ti glavu na komade.
Boyd se tě zbaví, jakmile tě využije.
Bojd æe te ubiti kada te iskoristi.
Jakmile tě pošlu zpátky, okamžitě pomažu do Maine, a budu tam na tebe čekat, až se dostaneš na povrch.
Èim te pošaljem nazad, kreæem pravac Mejn, i èekaæu te tamo kad izaðeš.
Vím, že odejdeš, jakmile tě rozvážu.
Znam da æeš, èim te odvežem, otiæi.
Naživo nejsi tak strašnej, Kingu, ale jakmile tě musim popsat, musím říct, že to zní, jako bych tě urážela.
Sve to je inaèe super. Ali kad sam prisiljena da te opisujem, zvuèi kao da te vreðam.
A jakmile tě najde, víš, co ti udělá?
А када вас нађе... Знаш шта ће да уради?
Jakmile tě tam dovezeme, všechno bude uzavřený.
Kada te isporuèimo, sve ostalo pada u vodu.
Zabil jsi pouze ze zoufalství, jakmile tě opustil tvůj tvůrce po té co jsi cítíl, že svět se obrátil proti tobě nenáviděl tě a bál se tě.
TI UBIJAŠ SAMO ZATO ŠTO TE JE TVOJ TVORAC NAPUSTIO. KAD SI SHVATIO DA TE SVET MRZI I DA TE SE PLAŠI.
Podívej, jakmile tě dostaneme k nám nahoru bude spousta času na to, aby sis s ní promluvil.
Imaæete vremena za prièu kad te izvuèemo ovamo.
Jakmile tě uvidí, je po tobě.
Ako ti vidi lice, gotov si.
Jakmile tě ucítí, tak si pro tebe přijdou a sežerou tě zaživa.
Kada budu uhvatili tvoj miris, dotrèaæe, i poješæe te živog dok ti gledaš.
Jakmile tě uvidí, uzamknou to tam celé rychleji, než bys řekl "krysa".
Videæe da dolaziš i prekinuæe celu stvar dok si rekao "keks".
To, co s tebou voda dělá, jakmile tě dostane.
To što ti voda uradi kad te drži.
Jakmile tě zavrhl, závoj se zvedl a vše, co zůstalo, bylo jen něco ubohého.
Jednom kad te se rešio, veo je podignut i sve što je ostalo je bilo nešto veoma patetièno.
Jakmile tě vezmou stranou, zůstaň v utajení.
Kad te odvoje, ostani na tajnom zadatku.
Jakmile tě označí mečem, nikdy tě nepřestane honit.
Jednom kada budes oznacen njenim macem, ona nikada ne prestaje da te lovi.
Jakmile tě zašijeme, vrátíme se ven a najdeme zbraně, dobrá?
Kada te zakrpimo idemo tražiti oružje?
Dobře, jakmile tě pustím, půjdeš už sám.
U redu. Kada te pustim, prepušten si sam sebi.
Jakmile tě škrábnu trnem, propíchnu ti srdce, abych proces urychlil a byl bezbolestný.
Kad te ogrebem sa trnjem, probošæu te kroz srce da završim sve brzo i bezbolno.
0.60713005065918s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?